This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Ukrainian
  3. Games / Video Games / Gaming / Casino

Player vs Environment (PVE)

Ukrainian translation: гравець проти (навколишнього) середовища (PvE)

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
00:54 Dec 7, 2020
English to Ukrainian translations [PRO]
Tech/Engineering - Games / Video Games / Gaming / Casino
Additional field(s): Computers: Software, Games / Video Games / Gaming / Casino, Computers (general)
English term or phrase: Player vs Environment (PVE)
Definition from Cyber Definitions:
PVE is an abbreviation used in online gaming with the meaning "Player Versus Environment". PVE games require players to fight computer-generated monsters or enemies, as opposed to fighting other human players.

Example sentence(s):
  • Selecting the right type of combat for you depends on whether you prefer a more aggressive PvP setting, where everyone can potentially attack you, or a more relaxed PvE experience that lets you cooperate with others against the evil AI. Plarium
  • Back in the day, prior to the invention of the internet – yes, such times did exist – most gaming was PvE (or story-mode) as standard. Of course, the stories weren’t as fleshed out and complex as they are today, usually along the line of “plumber must save kidnapped princess” or “shoot the invading aliens”, but they were great fun nonetheless. PCZone
  • Much of PvE is something that players can learn and calculate. Many people love the fact that things might not ever change but because of that they can constantly fine tune their skills because of the lack of variance. Game Skinny
Glossary-building KudoZ




Question posted on behalf of translation team:
GBK video game and software specialists GBK video game and software specialists


This question is closed

Ukrainian translation:гравець проти (навколишнього) середовища (PvE)
Definition:
Гравець проти середовища (PvE) - це відеоігра, в якій геймери змагаються проти штучного інтелекту гри (AI) гри, а не інших геймерів.
Selected response from:

Mariia Panchenko
Canada
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
4 +2гравець проти (навколишнього) середовища (PvE)
Mariia Panchenko


  

Translations offered


1 day 11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
гравець проти (навколишнього) середовища (PvE)


Definition from continuousdev:
Гравець проти середовища (PvE) - це відеоігра, в якій геймери змагаються проти штучного інтелекту гри (AI) гри, а не інших геймерів.

Example sentence(s):
  • Раніше ми вже розповідали вам про всі деталі Overwatch 2, а також робили окремий матеріал про режим Hero Missions, який є PvE-новинкою (гравець проти навколишнього середовища) гри. - Geek.Informator  
  • Ситуації, коли вашим супротивником є штучний інтелект, відомі як PvE (від Player Versus Environment, гравець проти навколишнього середовища). - Plarium  
  • просторі. Завоювання нових територій для гільдії - ось те основне, чим ви займете час в Chronicles of Spellborn , будь то режим PvE (гравець проти навколишнього середовища) або PvP (гравець проти гравця). - Igrat111  
Mariia Panchenko
Canada
Local time: 15:27
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Olga Zagorodniaia
4 days
Yes  Marta Argat: гравець проти середовища/проти оточення
58 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search