Lift nets

Ukrainian translation: підіймальні сітки

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: Lift nets
Ukrainian translation:підіймальні сітки
Entered by: Vladyslav Golovaty

19:56 Apr 24, 2017
English to Ukrainian translations [PRO]
Fisheries / FISHERIES AND AQUACULTURE SECTOR STUDY
English term or phrase: Lift nets
Fishing gear

• Trawlers

• Gillnets

• Beach seines

• Purse seines

• --Lift nets--

• Dredges


Заранее спасибо!
Liza Horodyska
Ukraine
Local time: 07:08
підіймальні сітки
Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2017-04-30 10:44:29 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Дякую, Лізо!
Selected response from:

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 07:08
Grading comment
Спасибо за помощь!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4сачки
Іnese
3підіймальні сітки
Vladyslav Golovaty


  

Answers


45 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
lift nets
сачки


Explanation:
http://ron.proz.com/personal-glossaries/entry/559948-сачок-l...

--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2017-04-24 20:42:29 GMT)
--------------------------------------------------

http://slovar-vocab.com/english/fishery-vocab/lift-net-60282...

Іnese
Ukraine
Local time: 07:08
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 44
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
lift nets
підіймальні сітки


Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2017-04-30 10:44:29 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Дякую, Лізо!

Example sentence(s):
  • Вдовж Бужі. Заколы на ріці і підіймальні сітки; дамби з мережами в протоках, що з'єднують ріку зі старицами - зимою риба спрямовується туди, д

    Reference: http://8ref.com/2/referat_26449.html
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 07:08
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 36
Grading comment
Спасибо за помощь!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search