Spectral Gamma Ray Tools

Ukrainian translation: гамма-спектрометри

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Spectral Gamma Ray Tools
Ukrainian translation:гамма-спектрометри
Entered by: Oleg Delendyk

10:59 Aug 11, 2008
English to Ukrainian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: Spectral Gamma Ray Tools
Spectral gamma ray tools provide
insight into the mineral composition
of formations. The total gamma ray
spectra measured is resolved into the
three most common components of
naturally occurring radiation in sands
and shales—potassium, thorium, and
uranium (K, Th, and U, respectively).
These data are used to distinguish
important features of the clay or sand
around the wellbore. The clay type
can be determined, and sand can be
identified as radioactive. The deposition
of radioactive salts behind the
casing by the movement of water can
also be identified.
Sonechko
Ukraine
Local time: 08:51
гамма-спектрометры
Explanation:
-
Selected response from:

Oleg Delendyk
Ukraine
Local time: 08:51
Grading comment
Спасибо
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2гамма-спектрометры
Oleg Delendyk


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
spectral gamma ray tools
гамма-спектрометры


Explanation:
-

Oleg Delendyk
Ukraine
Local time: 08:51
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Спасибо

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nik-On/Off
3 hrs

agree  Nadiia and Vatslav Yehurnovy: спектрометри, адже тут просили українською, здається :)
16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search