13:53 May 27, 2009 |
English to Ukrainian translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dmitrie Highduke Ukraine Local time: 08:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | записувати відеоматеріал (зі мною) |
| ||
4 | производить съемку с моим участием |
|
record footage (of me) записувати відеоматеріал (зі мною) Explanation: записувати відеоматеріал (зі мною) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
record footage (of me) производить съемку с моим участием Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2009-05-27 14:00:13 GMT) -------------------------------------------------- Не помітила, що питання на українську: здійснювати зйомку за моєї участі (чи зі мною, як пропонує Дмитро). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.