decommissioning
Turkish translation: hizmetten çıkarma atıkları
| 17:30 Feb 18, 2012 |
| English to Turkish translations [PRO] Tech/Engineering - Nuclear Eng/Sci | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yigit Ati Türkiye Local time: 14:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | hizmetten çıkarma atıkları |
| ||
| 5 +2 | kullanım süresini doldurmuş |
| ||
| 5 | işletmeden çıkarma |
| ||
| 5 | açığa çıkan |
| ||
| 5 | hizmetten çıkarılan |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| decomissioning kullanım süresini doldurmuş Explanation: "kullanım süresini doldurmuş atıkların nihai imhası". -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2012-02-18 17:38:17 GMT) -------------------------------------------------- atıkların > nükleer atıkların olarak kullanabilirsiniz. "Nükleer" eklenmesi, atıkların bizim anladığımız anlama tipik atıklar olmadığını ima edecektir. |
| |||||||||||||
9 mins confidence: peer agreement (net): +4
| ||||||||||||||
