GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:35 Mar 23, 2020 |
English to Turkish translations [PRO] Art/Literary - Linguistics / Translation terms | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: onur ilter Germany | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | anlambilimsel çeviri |
| ||
4 | Mantik bazli gorsel ifade |
| ||
4 | mânâ çevirisi |
| ||
3 | Anlam Odaklı Çeviri |
|
semantic translation anlambilimsel çeviri Explanation: anlambilimsel çeviri olarak geçiyor https://www.academia.edu/38832816/ANLAMB%C4%B0L%C4%B0M_TEOR%C4%B0LER%C4%B0NDEK%C4%B0_TEMEL_VE_YAN_ANLAM_KAVRAMLARI_VE_ANLAMB%C4%B0L%C4%B0M-% |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Mantik bazli gorsel ifade Explanation: “Mantik bazli gorsel ifade” veya bu terim uluslararasi bir standart oldugu icin Turkcelestirilmis olarak kullanilabilir bence. https://en.wikipedia.org/wiki/Semantic_translation?wprov=sfti1 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
semantic translation mânâ çevirisi Explanation: Kelimelerin anlamları üzerine yoğunlaşan çeviri metodu |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
semantic translation Anlam Odaklı Çeviri Explanation: Naçizane önerim. Reference: http://dergipark.org.tr/en/pub/auebfd/issue/38388/445186 Reference: http://www.mtb.hacettepe.edu.tr/dosyalar/08-IMT-DT.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.