Semantic Translation

Turkish translation: anlambilimsel çeviri

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Semantic Translation
Turkish translation:anlambilimsel çeviri
Entered by: Eda Kurç

17:35 Mar 23, 2020
English to Turkish translations [PRO]
Art/Literary - Linguistics / Translation terms
English term or phrase: Semantic Translation
To be used as a keyword in SEO, not in a sentence. I want to know the Turkish equivalent to the translation term "semantic translation".
Eda Kurç
Mexico
Local time: 16:00
anlambilimsel çeviri
Explanation:
anlambilimsel çeviri olarak geçiyor
Selected response from:

onur ilter
Germany
Grading comment
teşekkürler!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4anlambilimsel çeviri
onur ilter
4Mantik bazli gorsel ifade
AJ Ablooglu
4mânâ çevirisi
Hasan GENC
3Anlam Odaklı Çeviri
Yunus Can ATLAR


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
semantic translation
anlambilimsel çeviri


Explanation:
anlambilimsel çeviri olarak geçiyor


    https://www.academia.edu/38832816/ANLAMB%C4%B0L%C4%B0M_TEOR%C4%B0LER%C4%B0NDEK%C4%B0_TEMEL_VE_YAN_ANLAM_KAVRAMLARI_VE_ANLAMB%C4%B0L%C4%B0M-%
onur ilter
Germany
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 9
Grading comment
teşekkürler!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Mantik bazli gorsel ifade


Explanation:
“Mantik bazli gorsel ifade” veya bu terim uluslararasi bir standart oldugu icin Turkcelestirilmis olarak kullanilabilir bence.


    https://en.wikipedia.org/wiki/Semantic_translation?wprov=sfti1
AJ Ablooglu
Türkiye
Local time: 18:00
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 2
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
semantic translation
mânâ çevirisi


Explanation:
Kelimelerin anlamları üzerine yoğunlaşan çeviri metodu

Hasan GENC
Türkiye
Local time: 01:00
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)

21 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
semantic translation
Anlam Odaklı Çeviri


Explanation:
Naçizane önerim.


    Reference: http://dergipark.org.tr/en/pub/auebfd/issue/38388/445186
    Reference: http://www.mtb.hacettepe.edu.tr/dosyalar/08-IMT-DT.pdf
Yunus Can ATLAR
Türkiye
Local time: 01:00
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search