Full Holdings
Turkish translation: Holdinglerin Tümü/tamamı
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:39 Apr 21, 2021 |
| English to Turkish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Renewable Energy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ATIL KAYHAN Türkiye Local time: 06:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
1 hr confidence: 
| full holdings varlıkların tamamı Explanation: Aklıma bu geliyor. "finansal varlıkların tamamı Türkiye Cumhuriyeti Hazine Müsteşarlığı tarafından..." http://www.hsbcportfoy.com.tr/medium/document-file-968.vsf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| full holdings Holdinglerin Tümü Explanation: Eger listeleme yapılmışsa muhtemelen "Holdinglerin Tümü" denebilir. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| full holdings (bir yatırımcının portföyündeki) hisselerin tamamı Explanation: Holding, elinde bulundurma anlamında. Bizim Türkçe'de kullandığımız holding ifadesi de, İngilizce'deki holding company ifadesi de aslında bu anlamdan türetilmiş. Kendisi bir iş yapmayan, ticari amacı başka şirketlerin hisselerini elinde bulundurmak olan, bu yolla kar eden şirket anlamındadır holding company. Bir yatırımcının portföyü ile ilgili olarak kullanıldığındaysa, holding ifadesi o yatırımcının / şirketin elindeki hisseler anlamındadır (hold etmekte olduğu hisseler). Örneğin bir yatırım şirketi olan Ark Invest'in elindeki hisseler ve bu hisselerin portföy içerisinde ne kadar yer kapladığı aşağıda link verdiğim PDF dosyasında Ark Innovation ETF (ARKK) Holdings olarak listelenmiştir. Borsa / Finans sektöründe yaygın olarak bu anlamda kullanılmaktadır. Kolay gelsin. Saygılar. https://ark-funds.com/wp-content/fundsiteliterature/holdings/ARK_INNOVATION_ETF_ARKK_HOLDINGS.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 days confidence:
| full holdings Varlıklar toplamı Explanation: Derdim! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations