GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:06 Mar 31, 2009 |
English to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - Nuclear Eng/Sci / tubes | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Karin Hellbom Italy Local time: 16:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | boroskop |
|
borescope boroskop Explanation: se t.ex. http://www.kdn.se/produkter/050_Inspektion/020_Boroskop/inde... -------------------------------------------------- Note added at 33 minuter (2009-03-31 09:39:44 GMT) -------------------------------------------------- BOROSKOP Boroskopet är till för att inspektera trånga och små utrymmen t.ex ventilationstrummor, golvbjälklag m m, det finns även möjlighet att fotografera. Det finns två inspektionsrör. I standardutförande är röret 65 cm långt med synriktning rakt fram (55° synvinkel). Ett annat inspektionsrör kan vridas så att man kan se i 90° vinkel runt om. Inspektion kräver 10 mm förborrade hål. Synskärpan är mycket god och man kan identifiera detaljer som endast är några mm stora. http://www.orebroll.se/uso/page____3641.aspx |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|