This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Swedish
  3. Energy / Power Generation

well pad

Swedish translation: borrningsplats

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:well pad
Swedish translation:borrningsplats
Entered by: Anders Dalström

11:00 May 20, 2016
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
English term or phrase: well pad
Sample context:

The Ohio Department of Natural Resources has introduced new oil and gas **well pad** regulations that pertain to the construction of horizontal wells and dictate rules and practices for constructing the **well pads** for horizontal exploration efforts. Once finalized, the new regulations will be listed in Section 1501 of the Ohio Administrative Code.

About the New Oil and Gas Regulations
The new regulations include a number of rules and practices as they relate to **well pad** construction. Perhaps the most important rule requires companies to submit an application and get it approved before beginning construction on any **well pad**. The application will require contact details of the applicant, well site plans (names, signatures and companies), and geographic coordinates of the entrance of the site. The well site plans must be developed, signed and sealed by a professional engineer, and they must include detailed drawings of the actual site.

http://www.mhenergylaw.com/news/ohio-introduces-oil-and-gas-...
Anders Dalström
Sweden
Local time: 10:32
borrningsplats
Explanation:
:o)
Selected response from:

Sven Petersson
Sweden
Local time: 10:32
Grading comment
Thanks!
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Borranläggning
Joshua Pachner
3borrningsplats
Sven Petersson


Discussion entries: 1





  

Answers


1 day 4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Borranläggning


Explanation:
Eller borrområde. Sök på ordet "pad sites" i PDF-filen.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day4 hrs (2016-05-21 15:59:11 GMT)
--------------------------------------------------

En referens till https://www.youtube.com/watch?v=NqSldfzRLZY


    Reference: http://www.csur.com/sites/default/files/Understanding_Well_C...
Joshua Pachner
Czech Republic
Local time: 10:32
Works in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
borrningsplats


Explanation:
:o)

Sven Petersson
Sweden
Local time: 10:32
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 118
Grading comment
Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search