11:53 Nov 22, 2016 |
English to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ann Kapborg Sweden Local time: 06:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | nödvändiga filer |
| ||
3 | redistributables / redistributable-paketen |
|
redistributables / redistributable-paketen Explanation: Tror nog det är en del av namnet på själva mjukvaran. Se t.ex: https://vessoft.se/software/windows/download/microsoftvc Man skulle kunna skriva "Microsoft C++ redistributable-paketen" eller något i den stilen, alternativt låta det stå kvar som det är. Här talas det även om klassbibliotek, men jag tror inte det skulle funka... https://www.flashback.org/t1999380 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
nödvändiga filer Explanation: Filer som andra program behöver för att fungera. Ska det vara en mer komplex förklaring kan komponenter och den direkta översättningen vidaredistribuering förslagsvis användas. https://vessoft.se/software/windows/download/microsoftvc https://msdn.microsoft.com/en-us/windows/uwp/winrt-components/index |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.