Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Fare aggregators
Spanish translation:
agregadores de tarifas
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2019-12-03 13:54:15 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 29, 2019 20:13
4 yrs ago
2 viewers *
English term
Brazil
Passionated by culture
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish, and 1 more.
Fare aggregators
English to Spanish
Other
Tourism & Travel
Flights
..."It does not matter where you start and where is the final destination, whether airports or scheduled passenger airlines could be found in fare aggregators, or whether a single booking is feasible."...
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | agregadores de tarifas |
Pere Ferrés Gurt
|
Change log
Nov 29, 2019 20:13: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 29, 2019 20:34: Andrea Capuselli changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
+3
1 hr
Pere Ferrés Gurt
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Millions of words translated since 1990
Native in: Catalan , Spanish
Works in: English to Spanish, English to Catalan, French to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
agregadores de tarifas
Si buscas "agregador de tarifas" en Internet, encontrarás muhcas páginas donde explican qué son. Básicamente, se trata de páginas que comparan tarifas de diferentes compañías aéreas, hoteles... Según el contexto de tu traducción, pues, qui´zs también podrías traducirlo como "comparadores de tarifas".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, literalmente veia lo mismo pero nunca habia oido de esa expresión por eso queria tener seguridad."
Something went wrong...