GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:50 Dec 17, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) / Radio network | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: María Nuñez Laluz Uruguay Local time: 12:13 | ||||||
Grading comment
|
tait delivered an eight-site radio network which uses uses the 400mhz band Entregó una red de una radio de ocho sitios que usa la banda. Explanation: Son ocho estaciones de radio o ocho sitios, quizá sean canales. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Tait entregó una red de radiocomunicación en la banda de 400 MHz con ocho estaciones Explanation: Totalmente, estás en lo cierto; ocho estaciones, ubicaciones. Ofrezco una redacción alterna, mas adecuada a la terminología de Telecom. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Tait entregó una red de radio de ocho sitios que usan la banda de 400mhz Explanation: The idea is translated. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.