Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Cable Splitter
Spanish translation:
bifurcador de cable
English term
Argentina
25 years of experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 1 more.
Cable Splitter
List of materials (Buying guide - switches and power supplies)
EPSxxx is the model
EPS is "External Power Shelf"
¿Bifurcador de cables / Separador de cables / Divisor de cables?
| 3 | bifurcador de cable |
Pablo Cruz
|
| 4 +1 | distribuidor/repartidor/derivador de cable (de antena) |
Víctor Zamorano
|
| 4 | divisor de cable |
Lydia De Jorge
|
| 3 | multiconector de cables |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
Proposed translations
MSc Engineering, MA Translation Studies
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 2 more.
bifurcador de cable
Por lo que entiendo está hablando de un cable coaxial.
Comparar imágenes:
https://www.google.es/search?q="Cable splitter"&source=lnms&...
https://www.google.es/search?q=bifurcador cable coaxial&tbm=...
Saludos
Spain
Ciencias sociales y mucho más
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
distribuidor/repartidor/derivador de cable (de antena)
https://www.sumidelec.com/repartidores-distribuidores-antena-televes
https://cablematic.com/es/productos/categoria/distribuidor-de-cable-de-antena/
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
multiconector de cables
https://listado.mercadolibre.com.mx/multiconector-de-cables#...[A:multiconector%20de%20cables]
United States
Don't just say it, say it right!
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
divisor de cable
Translate this page
Amazon.com: GE - Divisor de cable coaxial digital de 2 vías (2,5 GHz 5-2500 MHz, compatible con RG6, funciona con TV HD, satélite, Internet de alta velocidad, ...
Tolmnnts - Divisor de cable coaxial de 2 vías 5 ... - Amazon.comwww.amazon.com › Tolmnnts-Divisor-funciona-sat...
Translate this page
Amazon.com: Tolmnnts - Divisor de cable coaxial de 2 vías 5-2500 MHz, funciona con CATV, TV por satélite, sistema de antena y configuraciones MoCA: Home ...
Divisor Cable Coaxial en Mercado Libre Méxicolistado.mercadolibre.com.mx › divisor-cable-coaxial
Translate this page
Encuentra Divisor Cable Coaxial en Mercado Libre México. Descubre la mejor forma de comprar online.
divisor cable antena - Amazon.eswww.amazon.es › divisor-cable-antena › k=divisor...
Translate this page
Amazon Prime: envíos rápidos, GRATIS e ilimitados y mucho más. Los clientes de Amazon Prime disfrutan de Envío en 1 día GRATIS en dos millones de ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 1 hr (2020-03-15 17:43:56 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.amazon.com/-/es/compatible-velocidad-amplificado...
Something went wrong...