11:03 Oct 7, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] Ships, Sailing, Maritime | ||||
---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Perdido o no |
|
Perdido o no Explanation: Lost or not lost: Perdido o no (cláusula estándar del seguro). Un glosario que te puede servir: Glosario de términos de derecho y transporte marítimo. Inglés ...traduliterata.wordpress.com › glosarios Procedimiento del seguro marítimo para la reclamación y cobro de la indemnización. Consiste en ... Break bulk: Referido al método de transporte (sin contenedores). Break up, to: ... Lost or not lost: Perdido o no (cláusula estándar del seguro). -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2020-10-07 13:11:58 GMT) -------------------------------------------------- Una aproximación al seguro marítimo de defensa jurídica - Corecore.ac.uk › download › pdfPDF Seguro marítimos y se expone a auténticos riesgos de la navegación, existe el seguro ... consecuente distribución de daños y gastos entre todos los interesados. Sin ... al asegurado por la pérdida de un yate bajo una póliza de cascos (hull ... concertado bajo la cláusula “lost or not lost”, la prima no será reembolsable, ... by V Amarelle Guillín · 2017 · Cited by 2 · Related articles Apuntes de Derecho Maritimo - Docsitywww.docsity.com › apuntes-de-derec... Translate this page Jan 13, 2014 — Características del contrato: Importancia de la cláusula de empleo. ... SAFE PORT-SAFE BERTH No sólo se habla de puerto seguro sino de muelle. ... pero en la práctica siempre se pone la cláusula lost or not lost (=pagadero a ... Por incumplimiento Sin culpa Con culpa: Aquí una peculiaridad: Permite al ... Rating: 4.4 · 5 reviews El Seguro Marítimo en la Legislación Venezolana - Mercancíaswww.ccpc.org.ve › sitio › files › El_... PDFTranslate this page Mar 15, 2018 — Se entiende por contrato de Seguro Marítimo, aquel mediante el cual el asegurador se ... Lost or not lost (Perdido o no Perdido). ➢ Artículo VI (1): “El ... Cláusulas de los Institutos de Londres (Mercancías). ❑ Instituto “A” ... sin perjuicio de responder por los daños o pérdidas anteriores a dichos cambios. 3. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.