leg number

Spanish translation: número de línea de producción

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:leg number
Spanish translation:número de línea de producción
Entered by: Mónica Algazi

12:13 Sep 2, 2020
English to Spanish translations [PRO]
Other / leg number
English term or phrase: leg number
6, Julian date: 255, 01 =leg number, 1 = shift, A = hour code, EST. 8848 = Establishment Number
Film must contain a legible Julian date code.

Buenos días, estoy buscando el término, pero no encuentro el significado en español. Desde ya muchas gracias.
Romina Zaleski
Local time: 08:06
número de línea de producción
Explanation:
https://www.newsday.com/lifestyle/restaurants/deciphering-da...
Selected response from:

Mónica Algazi
Uruguay
Local time: 08:06
Grading comment
Muchas gracias por la ayuda.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4número de lote
Antonella Perazzoni
3número de línea de producción
Mónica Algazi


Discussion entries: 2





  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
número de lote


Explanation:
La gestión de números de lote permite realizar un seguimiento de grupos de artículos con números y características exclusivas que se han combinado en un solo lote, por ejemplo, los productos farmacéuticos. Para cada lote, defina las cantidades de artículos y las propiedades adicionales relacionadas con cada lote, como la fecha de vencimiento, la ubicación en el almacén, etc.


    https://help.sap.com/doc/saphelp_sbo92/9.2/es-ES/1a/e2446f5f434a3288a48edcf9079763/content.htm?no_cache=true
Antonella Perazzoni
Argentina
Local time: 08:06
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

54 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
número de línea de producción


Explanation:
https://www.newsday.com/lifestyle/restaurants/deciphering-da...

Mónica Algazi
Uruguay
Local time: 08:06
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 566
Grading comment
Muchas gracias por la ayuda.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search