This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Spanish
  3. Other

M/C

Spanish translation: contenido/porcentaje/grado/nivel de humedad

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:M/C
Spanish translation:contenido/porcentaje/grado/nivel de humedad
Entered by: Antonella Perazzoni

04:26 Sep 2, 2020
English to Spanish translations [PRO]
Other / M/C
English term or phrase: M/C
Case Dimensions

Length XXX


Width XXX

Height XXX


M/C Cube XXX

Sell Unit Dimensions
Depth XX
Width XX
Height XX

Preparation Instructions
COOKING INSTRUCTIONS:
Conventional Oven (Recommended)
1. Preheat oven to 375° F. Place oven Rack in center position.
2. Remove pizza from clear plastic wrap. Discard plastic and silver cooking tray. Do not use tray in oven.
3. When oven is preheated, place frozen pizza on a cookie sheet and then place on the center rack. Bake for 22-24 minutes or until cheese is melted and lightly browned.

Microwave Oven (1100 watts)
Only cook 1 pizza at a time.

1. Remove pizza from carton. Remove overwrap from silver tray and pizza.
2. Place frozen pizza directly on the silver cooking surface, and then place on a microwave-safe plate.
3. Cook on High (100% power) for 2 minutes 30 seconds - 3 minutes 30 seconds. Product is ready when cheese is completely melted. Carefully remove product from microwave and let cool for 1 minute before serving.

Caution: Product is hot!
For food safety and quality cook before eating to an internal temperature of 160° F.
Refrigerate or discard any unused portion.
Appliances may vary, adjust accordingly.

Buenas noches, estoy buscando M/C, pero no encuentro nada para este contexto. Desde ya muchas gracias.

https://www.acronymfinder.com/M/C.html
Romina Zaleski
Local time: 18:04
contenido/porcentaje/grado/nivel de humedad
Explanation:
Moisture Content

Selected response from:

Antonella Perazzoni
Argentina
Local time: 18:04
Grading comment
Muchas gracias por la ayuda
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4contenido/porcentaje/grado/nivel de humedad
Antonella Perazzoni
3cartón maestro
Kepa S S O (X)
Summary of reference entries provided
master carton
Kepa S S O (X)

Discussion entries: 4





  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
m/c
contenido/porcentaje/grado/nivel de humedad


Explanation:
Moisture Content



Example sentence(s):
  • Consistencia. Semidura a semiblanda según el contenido de humedad, materia grasa y grado de maduración.
  • El Queso Mozzarella deberá conservarse hasta y durante su expendio a una temperatura no superior a 12ºC y en caso de contenidos de humedad comprendidos entre 55 y 60 % m/m la misma no excederá los 8ºC.

    https://acronyms.thefreedictionary.com/M%2FC
    https://www.derechoenzapatillas.com/amp/2016/como-recalentar-una-pizza/
Antonella Perazzoni
Argentina
Local time: 18:04
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Muchas gracias por la ayuda
Login to enter a peer comment (or grade)

21 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
m/c
cartón maestro


Explanation:
Dimensiones de la caja (cartón maestro o caja)
14.33 x 8.58 x 9.02 in
https://www.diparco.com/tintas-ploter/850-hp-cartucho-727-b3...

Dimesiones del cartón maestro
http://www.ifersimulacion.com/wp-content/uploads/2017/07/Pre...


Kepa S S O (X)
Colombia
Local time: 16:04
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


21 hrs
Reference: master carton

Reference information:
https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/it-information...



https://www.denis.ca/assets/fichetech/E_69052.pdf
https://dwn.alza.cz/files/infolist/4595659/Ghost Cube Cover....
https://www.btechavmounts.com/file/bt8309-us-spec-sheet-pdf
https://www.bechtle.com/shop/medias/5b56f9c84c2f85457dfed6f5...

Kepa S S O (X)
Colombia
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search