Oct 17, 2020 21:45
3 yrs ago
16 viewers *
English term
insight to be gained
English to Spanish
Other
Mathematics & Statistics
Hola, ¿cómo entienden "insight to be gained" en el siguiente texto? ¿Podría ser que "diferencian tanto la información que se puede obtener como las limitaciones de la herramienta"?
Use appropriate tools strategically.
Students use rulers to measure objects to the 1/2, 1/4, and 1/8 inch increments, recognizing both the insight to be gained and limitations of this tool as they learn that the actual object may not match the mathematical model precisely.
Muchas gracias!
Use appropriate tools strategically.
Students use rulers to measure objects to the 1/2, 1/4, and 1/8 inch increments, recognizing both the insight to be gained and limitations of this tool as they learn that the actual object may not match the mathematical model precisely.
Muchas gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | los conocimientos a adquirir (es decir lo que deben aprender del ehjercicio) |
Miquel Gomez Besos
|
| 4 | lo que se puede aprender de esta herramienta |
Natalia Pedrosa
|
Proposed translations
+2
9 hrs
Miquel Gomez Besos
Indonesia
Indonesia
Native in Spanish
Specializes in field
Indonesia
Translating cultures
Native in: Catalan (Variants: Oriental, Valencian) 
, Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Portuguese to Spanish, and 21 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
los conocimientos a adquirir (es decir lo que deben aprender del ehjercicio)
¡Hola!
Yo lo veo más así:
...reconociendo, por una parte, los conocimientos a adquirir y, por otra, las limitaciones de esta herramienta...
Salut
miquel
Yo lo veo más así:
...reconociendo, por una parte, los conocimientos a adquirir y, por otra, las limitaciones de esta herramienta...
Salut
miquel
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
9 hrs
Natalia Pedrosa
Spain
Spain
Native in English
&
Spanish
Spain
Technical and legal Spanish translator
Native in: Spanish 
, Catalan , English
Works in: English to Spanish, English to Catalan, Catalan to Spanish, and 3 more.
lo que se puede aprender de esta herramienta
·
Something went wrong...