14:00 Oct 6, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / US SPANISH | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rebecca Breekveldt Austria | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +11 | maratón |
| ||
3 +1 | atracón televisivo |
| ||
4 | hacer (una) maratón |
|
atracón televisivo Explanation: Una posibilidad. A la hora de darse atracones televisivos los espectadores se valen de toda una pléyade de fuentes para saciar su apetito. Según un reciente estudio llevado a cabo en Estados Unidos y Canadá por TiVo, el consumidor utiliza una media de 7,2 servicios diferentes para disfrutar de sus shows televisivos predilectos. https://www.marketingdirecto.com/anunciantes-general/medios/... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
maratón Explanation: 'Maratón', o de la misma familia. Aquí hay algunos ejemplos con palabras relacionadas a maratón: - Aquí tienes 70 de las mejores, nuestras favoritas para ese primer maratón de sofá y mantita de este otoño. - 35 series cortas para pegarte una tarde maratoniana. - Lo mejor en TV para maratonear. - Llámelo maratón, binge-watching o atracón compulsivo, como prefiera, la cuestión es descubrir (o redescubrir) grandes títulos de las décadas de los 80, 90 y 2000. - Ver una maratón de series televisivas podría ser dañino. ¡Espero que sea de ayuda! https://es.wikipedia.org/wiki/Binge-watching |
| |
Grading comment
| ||