subordinate clauses

10:10 Nov 15, 2020
English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Linguistics / Lingüística Inglesa
English term or phrase: subordinate clauses
A subordinate clause is a clause which belongs hierarchically within a sentences or another clause which embraces the subordinate
DyJtrad
Spain
Local time: 08:09


Summary of answers provided
5 +1oración subordinada
Juan (JP) Campaya
Summary of reference entries provided
José Patrício

  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
oración subordinada


Explanation:
Las oraciones subordinadas u oraciones secundarias son oraciones cuya estructura depende del núcleo de una oración principal, es decir, la relación entre ambas es de una dependencia de lógica, ya que el sentido de una depende del sentido de la otra, por eso el término “subordinada”.

Te dejo un artículo del Instituto Cervantes que es una de las principales referencias del el idioma Español.

Espero haber sido de ayuda. Suerte!


    https://www.centroestudioscervantinos.es/oraciones-subordinadas/
Juan (JP) Campaya
Argentina
Local time: 04:09
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Oliver Romero
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


6 hrs
Reference

Reference information:
Una oración subordinada es una cláusula que apoya las ideas expuestas en la cláusula principal. Oraciones subordinadas también dependen de las cláusulas principales y serían de otro modo incomprensible sin ellos.Mar 11, 2019 - https://www.greelane.com/es/idiomas/ingles-como-segundo-leng...

José Patrício
Portugal
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search