07:53 Jul 10, 2019 |
English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Law: Taxation & Customs / P11D Benefits Statement | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Wilsonn Perez Reyes El Salvador Local time: 00:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | importe/cantidad compensado(a) |
| ||
3 | reintegro/importe reintegrado |
|
amount made good reintegro/importe reintegrado Explanation: Reintegro para pago de impuestos. http://gacetalaboral.com/cas-no-8168-2016-del-santa-reintegr... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
amount made good importe/cantidad compensado(a) Explanation: our losses were made good by the company la compañía nos compensó las pérdidas Referencia: Oxford Spanish Dictionary, Spanish-English/English-Spanish 3e, 2003 ------------------------ -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2019-07-10 18:04:06 GMT) -------------------------------------------------- Compensación de impuestos (ISR e IVA) a partir de 2019 enero 16, 2019 por C.P. Alberto Monroy Salinas y C.P. Claudia Mendoza Mendoza En la Ley de Ingresos de la Federación para 2019, se establece que por el ejercicio fiscal de 2019 ya no se podrá aplicar la compensación universal, en el artículo 25 fracción VI establece que los saldos a favor sólo se podrán compensar contra el mismo impuesto, a continuación transcribimos el artículo antes mencionado. Artículo 25. Para los efectos del Código Fiscal de la Federación... https://contadormx.com/2019/01/16/compensacion-de-impuestos-... |
| |