GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:15 Jan 9, 2021 |
English to Spanish translations [PRO] Law (general) / plumbing accessories | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Joshua Parker Mexico Local time: 19:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | ABC sufre algún perjuicio |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
ABC sufre algún perjuicio Explanation: Creo que yo lo traduciría así. Instead of "incurrir en", consider "contraer (una pérdida)", "sufrir (un perjuicio)". Y es "el "Fraude" se define como...", con el artículo. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2021-01-09 03:19:56 GMT) -------------------------------------------------- I think the subjunctive might actually be better in your context: Incluye todo acto por el que ... SUFRA algún perjuicio... |
| |