GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:53 Jan 6, 2021 |
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: patinba Argentina Local time: 16:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | cartel de obra |
| ||
3 | señalización con datos del contrato de obra |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
señalización con datos del contrato de obra Explanation: Mi intento. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cartel de obra Explanation: Instrucción de Cartelería - Comunidad de Madridwww.comunidad.madrid › doc › instruccion_carteleria Comunidad de Madrid. ANEXO I. Cartel de obra. 1. El cartel de obra deberá ser insertado en todas las obras PIR 2016-2019, con independencia de la cuantía. Missing: reglamentario | Must include: reglamentario -------------------------------------------------- Note added at 13 days (2021-01-19 11:53:08 GMT) -------------------------------------------------- Lo que debe contener el "cartel de obra" según la Comunidad de Madrid. INSTRUCCIÓN Nº 1/2018 DE 28 JUNIO, DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE ADMINISTRACIÓN LOCAL, POR LA QUE SE ESTABLECEN LAS CARACTERISTICAS TECNICAS DE LOS MODELOS DE CARTEL DE OBRA ... En efecto, el derecho de todos los ciudadanos a ser informados sobre las obras y suministros de carácter público que se realizan en su municipio y la obligatoriedad de dar publicidad a las actuaciones subvencionadas por parte del beneficiario, conforme establece el artículo 18.4 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, ha hecho habitual la disponibilidad de un cartel identificativo de la obra que en cada momento se está llevando a cabo o de las adquisiciones de equipos y material efectuadas, con arreglo a las pautas establecidas por la consejería competente en materia de comunicación institucional de la Comunidad de Madrid a través de la Dirección de Área de Medios de Comunicación. .... El cartel de obra, así como el de suministros, se han diseñado buscando la máxima eficacia informativa que explique la denominación de la actuación, el presupuesto y la empresa adjudicataria, como elementos coyunturales de la actuación. Los elementos corporativos que identifican, tanto las entidades promotoras, Comunidad de Madrid y el Ayuntamiento correspondiente, como el marco del PIR 2016-2019, se utilizan con vocación emblemática. La composición gráfica, colores y tipografía, se utilizan para conseguir una perfecta identificación de las actuaciones y su pertenencia al ámbito común del programa PIR 2016-2019. No se hace ninguna mención específica a "iconos sobre reglas de seguridad" |
| |
Grading comment
| ||