GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:28 Oct 25, 2019 |
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Insurance | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Adrian MM. Austria | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | prenda voluntaria por acuerdo contractual |
| ||
3 | gravamen constitucional |
| ||
3 | obligación en firme/obligación ejecutoria |
|
gravamen constitucional Explanation: Literalmente, quiere decir esto, pero no sé si te encaja... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
obligación en firme/obligación ejecutoria Explanation: https://www.coursehero.com/file/p67igts/COMPROMISO-Obligació... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(AmE/ Texas) constitutional lien prenda voluntaria por acuerdo contractual Explanation: No existe en GB. Example sentence(s):
Reference: http://www.hjlawfirm.com/constitutional-liens Reference: http://www.enciclopedia-juridica.com/d/prenda-legal/prenda-l... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.