GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:31 Feb 15, 2019 |
English to Spanish translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Xavier Madrazo Spain Local time: 18:43 | ||||||
Grading comment
|
handling sharps manejo (o manipulación) de objetos punzantes Explanation: El diccionario define "sharp" como: (usually sharps) A thing with a sharp edge, such as a blade or a fragment of glass. ‘the safe disposal of sharps and clinical waste’" https://en.oxforddictionaries.com/definition/sharp |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
handling sharps manejo de objetos afilados/ cortantes // cortantes y punzantes / cortopunzantes Explanation: La primera traducción de "sharp" es "afilado/cortante". En el contexto hospitalario se utiliza mucho "punzante" e incluso "cortopunzante". Todas estas expresiones son muy habituales. Ejemplos: La Recuperación de Material de Construcción — Construction Center ... https://www.constructioncenterofexcellence.com/.../la-recupe... Aug 22, 2016 - Manejo de Materiales – Los peligros principales de cuidado son el levantar objetos pesados, sobreestirarse y el manejo de objetos afilados Guantes de protección para el manejo de vidrio Superior Glove https://www.dinamek.com/.../guantes-de-proteccion-para-el-ma... Manejo de objetos afilados; Plantas de vidrio; Construcción; Industria automotriz; Industria aeroespacial; Fabricación de metal; Equipo de seguridad de instalaciones | eBay https://ar.ebay.com › ... › Equipo de seguridad de instalaciones Haga clic en manejo de objetos afilados Haciendo un avión desde una caja de cerillas. Cómo hacer un avión a ... https://fiesta-paper.ru/.../making-an-airplane-from-a-matchb... ... incluso puede involucrar al niño más pequeño en el proceso de creación. Naturalmente, controlando su manejo de objetos afilados evista HSEC - Lesiones en las manos: Alerta de cuidado y prevención www.emb.cl/hsec/articulo.mvc?xid=1230&edi=53...y... Hay guantes específicos para contacto con químicos, altas o bajas temperaturas, manejo de objetos cortantes y de tensión eléctrica PREVENCIÓN DE PINCHAZOS Y CORTES :: Portal Sanitario de ... cuidamostusalud.org/interior.asp?id=20 Manejo de objetos cortantes y punzantes: Extremar las precauciones durante la manipulación de objetos cortantes o punzantes. No reencapsular las agujas Riesgo ocupacional por exposiciòn a objetos cortopunzantes en ... scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1561... Aspectos seleccionados en función del conocimiento de las normas de precaución para el manejo de objetos cortopunzantes en trabajadores expuestos. Curso de extracionista con manejo basico de laboratorio - Composición composi.info/curso-de-extracionista-con-manejo-basico-de-laborato... - Translate this page Normas de Bioseguridad en Laboratorios. Normas de Bioseguridad en Quirófanos. Manejo de Objetos Cortopunzantes. |
| ||||||||||
12 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|