Strike drive
Spanish translation: avance según rumbo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:49 May 4, 2017 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Geology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Pablo Cruz Local time: 17:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | avance según rumbo |
|
Answers
14 hrs confidence: 
| strike drive avance según rumbo Explanation: En este caso strike parece referirse al rumbo del plano: http://www.infomine.com/dictionary/hardrockminers/spanish/we... strike (geol), rumbo, arrumbamiento, azimut en vista planta de una veta referenciada del norte verdadero Ver sobre todo figuras de este enlace: http://www.vgmplc.com/downloads/vgm-mining-diagram-nov-2012.... Mining from strike drive directly into orebody Sobre rumbo en geología, ver imágenes: https://www.google.es/search?q=rumbo geología&source=lnms&tb... Saludos, -------------------------------------------------- Note added at 15 horas (2017-05-05 09:27:43 GMT) -------------------------------------------------- (en el segundo enlace ver sobre todo las flechas negras con la palabra Strike aneja en las 2 figuras de abajo, dip sería el buzamiento del plano) http://www.infomine.com/dictionary/hardrockminers/spanish/we... dip (geol), buzamiento, recuesto, [Mx] echado, ángulo de inclinación y azimut de una veta referenciada del rumbo -------------------------------------------------- Note added at 7 días (2017-05-12 07:21:36 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Nada, siempre un placer... :-) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations