Glossary entry (derived from question below)
Sep 24, 2014 14:27
9 yrs ago
2 viewers *
English term
bundle
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Contexto: "Install the bundles. Each bundle is identified by an item number on the name plate. Please refer to the general arrangement drawing to know bundles location and orientation.
31. Install the air seal below the bundles if necessary (see “typical assembly” sketch on conical box drawing)."
Son las isntrucciones de instalación de un aeroenfriador.
Gracias.
31. Install the air seal below the bundles if necessary (see “typical assembly” sketch on conical box drawing)."
Son las isntrucciones de instalación de un aeroenfriador.
Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
3 +5 | haz | Mónica Algazi |
Proposed translations
+5
3 mins
Selected
haz
de tubos.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2014-09-24 14:33:35 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.nrf.eu/es_ES/grupos-de-productos/sector-mar-timo/...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2014-09-24 14:33:35 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.nrf.eu/es_ES/grupos-de-productos/sector-mar-timo/...
Note from asker:
Muchas gracias. |
Peer comment(s):
agree |
nahuelhuapi
: Absolutamente. ¡Un abrazo (y aquí está nevando a lo loco)
20 mins
|
Qué belleza. Gracias e igualmente, Nahuelhuapi.
|
|
agree |
Maria Kisic
46 mins
|
Gracias, Maria.
|
|
agree |
Manuel Martín-Iguacel
1 hr
|
Gracias, Manuel.
|
|
agree |
Fiorella Nocetti
2 hrs
|
Gracias, Fiorella.
|
|
agree |
Al Zaid
: 100%. Ojalá aquí cayera un poquito de nieve ;) Qué calor, ufff!!
5 hrs
|
¡Ojalá aquí también! Gracias y saludos, Alberto. : )
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
¡Saludos!