GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:15 Sep 7, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Patricia Fierro, M. Sc. Ecuador Local time: 01:19 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | encofrado trepante de saltos |
| ||
5 | encofrado trepante |
| ||
4 | encofrado trepante tipo salto |
|
encofrado trepante de saltos Explanation: O solo "de saltos" https://esl.proz.com/kudoz/english-to-spanish/engineering-ge... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
encofrado trepante tipo salto Explanation: Adjunto referencia Example sentence(s):
https://brandsafway.com/es/encofrado-y-apuntalamiento |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
encofrado trepante Explanation: Es el término que usa el fabricante, PERI. https://www.peri.es/productos/soluciones-para-obra-civil/sistemas-de-trepado/cb-climbing-formwork.html https://pirhua.udep.edu.pe/bitstream/handle/11042/2201/IME_182.pdf?sequence=1 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.