quota-carrying

Spanish translation: con cuota de ventas

21:12 Jan 19, 2021
English to Spanish translations [PRO]
Marketing - Business/Commerce (general) / quota-carrying
English term or phrase: quota-carrying
The xxxx 2021 Sales Compensation Plan (the “Plan”) applies to quota-carrying sales employees of xxx and its affiliates or subsidiaries (collectively, “xxx” or the “Company”) who are approved to participate in the Plan (“Participants”).

The Plan consists of this plan document, the Appendices to the Plan, and a Sales Goal Sheet (“SGS”) that spells out specific Plan details applicable to each Participant, including his/her territory and quota(s).

A Participant will not earn any incentive compensation or quota credit until he/she executes and returns his/her Plan Acknowledgment Form (attached to his/her Plan Appendix) to the Company

Muchas gracias.
Romina Zaleski
Local time: 07:04
Spanish translation:con cuota de ventas
Explanation:
«Términos utilizados en esta investigación
En esta investigación hacemos referencia a varios grupos de encuestados de muestra, que se definen de la siguiente manera:
• Representantes de ventas: representantes con cuota de ventas».
https://www.salesforce.com/content/dam/web/es_es/www/pdf/sta...
https://www.diffusionsport.com/wp-content/uploads/2020/12/sa...
Selected response from:

Pablo Waldman
Argentina
Local time: 07:04
Grading comment
Muchas gracias por la ayuda.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3con cuota de ventas
Pablo Waldman


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
con cuota de ventas


Explanation:
«Términos utilizados en esta investigación
En esta investigación hacemos referencia a varios grupos de encuestados de muestra, que se definen de la siguiente manera:
• Representantes de ventas: representantes con cuota de ventas».
https://www.salesforce.com/content/dam/web/es_es/www/pdf/sta...
https://www.diffusionsport.com/wp-content/uploads/2020/12/sa...

Pablo Waldman
Argentina
Local time: 07:04
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Muchas gracias por la ayuda.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search