21:46 Nov 16, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Central Unit | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Belen Garcia Martinez Spain Local time: 16:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | departamento central |
| ||
3 | Sede |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
central unit departamento central Explanation: Esta empresa está compuesta por diferentes partes, las cuales se gestionan desde una oficina o departamento central. https://www.globalstd.com/blog/esquemas-de-certificacion-multisitio-multilocalidad/ |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Sede Explanation: Es decir, las oficinas centrales donde se realizará la certificación. -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2020-11-17 15:02:15 GMT) -------------------------------------------------- “Certificación multiemplazamiento 18.1. "Sede", tal como se lo emplea en el presente artículo 15, querrá decir ABC Pharmaceuticals y/o una filial de ABC Pharmaceuticals autorizada por esta a funcionar como sede de la certificación multiemplazamiento. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.