Geometric mean titers

Spanish translation: Títulos medios geométricos

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Geometric mean titers
Spanish translation:Títulos medios geométricos
Entered by: Carlos Morales

16:43 Feb 27, 2020
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Biology (-tech,-chem,micro-)
English term or phrase: Geometric mean titers
This response is of higher magnitude than the one induced by the reverse vaccine regimen at the same prime-boost time interval (Group 3 and Group 4, Ad26.ZEBOV prime followed by MVA-BN-Filo boost 28 or 56 days later, respectively) at 21 days post-boost immunization [Geometric mean titers with 95% confidence interval of EU/mL 10573 (6452; 17327) and 4274 (2350; 7775) for groups 1 and 3 respectively, and 18729 (12200; 28751) and 7553 (511; 1115) for groups 2 and 4, respectively].
Carlos Morales
Ecuador
Local time: 11:12
Títulos medios geométricos
Explanation:
Espero que te sirva mi propuesta. A continuación te dejo varios enlaces fiables donde figura el término.
Saludos,
Selected response from:

José Miguel Lasarte
Spain
Local time: 16:12
Grading comment
Gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Títulos medios geométricos
José Miguel Lasarte
4 -1Titulaciones medias geométricas
María C Turri


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1
Titulaciones medias geométricas


Explanation:
I hope this works for your context!


    https://context.reverso.net/traduccion/espanol-aleman/niveles+del+medicamento+Media+geom%C3%A9trica
    https://www.bibalex.org/supercourse/lecture/lec38961/038.htm
María C Turri
Argentina
Local time: 13:12
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  abe(L)solano: No. Se habla de "titulaciones" en equilibrio ácido-base, pero para niveles/concentraciones de anticuerpos, se habla de "títulos". Saludos
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Títulos medios geométricos


Explanation:
Espero que te sirva mi propuesta. A continuación te dejo varios enlaces fiables donde figura el término.
Saludos,


    https://books.google.es/books?id=2ig5DwAAQBAJ&pg=PA109&lpg=PA109&dq=%22titulos+medios+geom%C3%A9tricos%22&source=bl&ots=pOUtlGmJ5P&sig=ACfU3
    https://www.elsevier.es/es-revista-enfermedades-infecciosas-microbiologia-clinica-28-articulo-respuesta-anticuerpos-sericos-coproanticuerpos
José Miguel Lasarte
Spain
Local time: 16:12
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Gracias!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  abe(L)solano
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search