This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Spanish
  3. Automotive / Cars & Trucks

Module 1 CC

Spanish translation: Módulo 1 cc

09:36 Oct 19, 2020
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase: Module 1 CC
It appears in a course that explains the features of the cars.

Module 1 CC: Fuel-Efficiency

Thanks!
Alba Anoria
Spain
Local time: 22:35
Spanish translation:Módulo 1 cc
Explanation:
May be:
CC climate change -Cambio climático

Reduce Climate Change

https://www.fueleconomy.gov/feg/climate.shtml
Selected response from:

Tigranuhi Khachatryan
Armenia
Local time: 00:35
Grading comment
That's an option. Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Módulo 1 cc
Tigranuhi Khachatryan
3Centímetros cúbicos (?)
Miquel Gomez Besos


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
module 1 cc
Centímetros cúbicos (?)


Explanation:
¡Hola!
En relación a motores, lo más lógico parece ser centímetros cúbicos. En castellano, se suele usar en minúscula, cc, para vehículos.
Salut!
Miquel

Miquel Gomez Besos
Indonesia
Local time: 04:35
Native speaker of: Native in CatalanCatalan, Native in SpanishSpanish
Notes to answerer
Asker: ¡Hola! Creo que a lo mejor el contexto no estaba claro del todo. Perdón. Digamos que es como una guía para el usuario para que conozca lo que trae cada modelo de coche, y viene dividido en módulos. Uno ese ese módulo de ahí, pero luego otro se llama Module 3 CC: Next-Level Intelligent Drive, por lo que descartaría lo de centímetros cúbicos. ¡Gracias!

Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
module 1 cc
Módulo 1 cc


Explanation:
May be:
CC climate change -Cambio climático

Reduce Climate Change

https://www.fueleconomy.gov/feg/climate.shtml

Tigranuhi Khachatryan
Armenia
Local time: 00:35
Native speaker of: Native in ArmenianArmenian
PRO pts in category: 4
Grading comment
That's an option. Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search