GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:42 Apr 26, 2017 |
English to Spanish translations [PRO] Science - Astronomy & Space / Solar system | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: JohnMcDove United States Local time: 07:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +1 | centrarnos en una simulación |
|
centrarnos en una simulación Explanation: No estoy muy seguro, sin más contexto. "Zoom in" sería acercarnos con la cámara para ver con más detalle como indicas. Tal vez "enfocar de cerca una simulación" podría servirte, o inspirarte. ¿"Centrarnos" o "concentrarnos en una simulación"? Bueno, ahí te dejo un par de ideas por si inspiran. Saludos cordiales. -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2017-04-27 03:41:25 GMT) -------------------------------------------------- De nada, Gaby. Un placer tenerte por aquí... :-) -------------------------------------------------- Note added at 1 day2 hrs (2017-04-27 23:15:17 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Pues eso, de nada, ¡un placer! :-) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.