Nov 25, 2020 00:57
3 yrs ago
20 viewers *
English term
geo-targeting
GBK
English to Spanish
Marketing
Advertising / Public Relations
Definition from
Marketing Terms:
A method of detecting a website visitor’s location to serve location-based content or advertisements.
Example sentences:
With geo-targeting products, mobile marketers can develop messaging that’s unique to specific states, provinces, DMAs, or geo-fences. (ClickZ)
Your geo-targeting radius might be larger as a car dealership, but smaller as a pizza parlor. Setting the right parameters keeps every dollar working hard. (AdEspresso)
Smart retailers are putting geo-targeting strategies to use for omnichannel shopping in creative ways. (Treasure Data)
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | geofocalización |
Príamo Jiménez
|
Change log
Oct 25, 2020 19:21: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 25, 2020 00:57: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Nov 28, 2020 01:57: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
+2
1 hr
Príamo Jiménez
Brazil
Brazil
Brazil
Hire a pro translator for your job
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Dominican, Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, English to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
geofocalización
Aunque la definición de la Fundeu es un poco limitada (no solo de correo electrónico vive el marketing) considero que va en la dirección adecuada y proviene de una fuente establecida. Para una definición más amplia, visite el link de wikipedia en las frases incluidas como ejemplos.
Definition from
Fundeu:
geotargeting / geofocalización.<br /><br />Técnica que permite identificar la localización geográfica de un<br />usuario que abre un correo electrónico, para de esta manera<br />ofrecerle una experiencia personalizada
Example sentences:
Geotargeting (en español: "geofocalización") es la técnica que permite enfocar contenido o anuncios específicos para la región del visitante, identificando su procedencia por medio de la dirección IP. (Wikipedia)
Por lo tanto, la función de geofocalización para enlaces cortos es muy útil para bloggers, empresas y organizaciones de todo el mundo. (Short.io)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...