16:36 Oct 27, 2020 |
|
English to Spanish translations [PRO] Accounting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | acreditar a |
| ||
4 | abonar a |
|
acreditar a Explanation: acreditar a la cuenta de costos reembolsables |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
abonar a Explanation: Otra propuesta. En España se utiliza más 'abonar' que 'acreditar'. -------------------------------------------------- Note added at 16 hrs (2020-10-28 08:57:30 GMT) -------------------------------------------------- Por el contrario, si la factura va a tu nombre, estarás ante un gasto reembolsable. Sería el caso de un autónomo que acuerda con su cliente que, además de los honorarios por sus servicios, le abonará todos los gastos necesarios para prestarlo, como, por ejemplo, facturas de viaje (billetes de avión, comidas, etc.) siempre que las facturas o gastos en los que se ha incurrido estén a nombre del autónomo que presta el servicio. Example sentence(s):
Reference: http://www.fenacore.org/empresas/omega/habilidades/forma/con... https://www.ayselucus.es/noticia/c%C3%B3mo-facturar-suplidos-y-gastos-reembolsables |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.