GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:55 Apr 17, 2014 |
English to Slovak translations [PRO] Marketing - Retail | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ján Ramža Slovakia Local time: 16:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | bez roztvorenia/roztiahnutia lemu/obruby |
| ||
3 | otvorenie obruby |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
otvorenie obruby Explanation: ...bez otvorenia obruby pred obutím. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
bez roztvorenia/roztiahnutia lemu/obruby Explanation: podľa 1 zo slovníkov je facing definovaný tiež ako: a lining applied to the edge of a garment for ornamentation or strengthening inými slovami, používateľ obuvi by nemal do topánok len tak vkĺznuť "narýchlo", ale mal by si ich starostlivo obuť |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.