05:51 Sep 17, 2009 |
English to Slovak translations [PRO] Medical: Health Care | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | poskytnutie informácie / poskytnutie všeobecnej informácie |
| ||
4 +1 | dopis k vyzvednutí |
| ||
4 | Upomienka |
|
Discussion entries: 8 | |
---|---|
letter for collection Upomienka Explanation: aj aj Upozornenie Upomienka (o nezaplatenom ucte, ktory by mal byt zaplateny ihned po obdrzani tohot listu ) Upozornenie, ze je mozne prevzat napr. certifikat, diplom napr. www.uslegalforms.com or type "Lettel for Collection" and find more |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
letter for collection poskytnutie informácie / poskytnutie všeobecnej informácie Explanation: * vyhcádzam z obsahu |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
letter for collection dopis k vyzvednutí Explanation: dejte si to do slovenstiny, jsou to zrejme nejaci zdravotnicky lingvisti, co pisou potvrzeni o zdravotnim stavu, co nebozi cizinci potrebuji k vydani slovenskeho pracovniho viza (usmev) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.