INI

Slovak translation: Instituto Nacional de Identificação

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:INI
Slovak translation:Instituto Nacional de Identificação
Entered by: Vladimír Hoffman

20:48 Nov 22, 2015
English to Slovak translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
English term or phrase: INI
INI shall be notified. (sentence from a Brazilian court document)
Vďaka!
Zuzana Sajbanova
Local time: 12:58
Instituto Nacional de Identificação
Explanation:
čo je jednotka brazílskej polície:
http://www.pf.gov.br/institucional/pf-pelo-brasil/distrito-f...
Selected response from:

Vladimír Hoffman
Slovakia
Local time: 12:58
Grading comment
ďakujem, v danom kontexte, to bude takmer určite spomínaná policajná jednotka
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Instituto Nacional de Identificação
Vladimír Hoffman
3Impact Nominal Index
Erzsébet Czopyk


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Impact Nominal Index


Explanation:
Impact Nominal Index, a computer system to track and trace individuals during criminal investigations
https://en.wikipedia.org/wiki/Impact_Nominal_Index

most likely

2 more:
Instituto Nacional de Industria (INI), Spanish industrial development organization
Instituto Nacional Indigenista (INI), Mexico's (defunct) government agency for indigenous people

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2015-11-22 21:08:01 GMT)
--------------------------------------------------

INI počítačový informačný systém trasovanie

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 12:58
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Vladimír Hoffman: None of your references relate to Brazil!
1 hr
  -> was it a requirement?
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ini
Instituto Nacional de Identificação


Explanation:
čo je jednotka brazílskej polície:
http://www.pf.gov.br/institucional/pf-pelo-brasil/distrito-f...


Vladimír Hoffman
Slovakia
Local time: 12:58
Specializes in field
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
PRO pts in category: 78
Grading comment
ďakujem, v danom kontexte, to bude takmer určite spomínaná policajná jednotka
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search