hair clamp
Slovak translation: Vlasova klipsa/klipsna (klipsa/klipsna do vlasov), spona do vlasov (vlasova spona), vlasenka.
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:14 Aug 16, 2007 |
| English to Slovak translations [Non-PRO] Cosmetics, Beauty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rad Graban (X) United Kingdom Local time: 03:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | spona do vlasov > |
| ||
| 3 | Vlasova klipsa/klipsna (klipsa/klipsna do vlasov), spona do vlasov (vlasova spona), vlasenka. |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
![Lucia [Lulu] Lay](https://cfcdn.proz.com/profile_resources/25/112710_r55e1ed40da564.jpg "Lucia [Lulu] Lay")
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1spona do vlasov > Explanation: or vlasová spona... depends, give a sentence, pls. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
Vlasova klipsa/klipsna (klipsa/klipsna do vlasov), spona do vlasov (vlasova spona), vlasenka. Explanation: Just an idea if you are looking for three different terms. Pity you haven;t got more context as "hair pin" could be also "ihlica do vlasov" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations