orthocone

Serbo-Croat translation: ortokon

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:orthocone
Serbo-Croat translation:ortokon
Entered by: Bogdan Petrovic

10:37 Apr 20, 2010
English to Serbo-Croat translations [PRO]
Science - Zoology / sea monsters
English term or phrase: orthocone
The giant orthocone's living tissue was at one end of a very long conical shell. It had no fins and no tail. Along the underside of the cone ran a flexible, fleshy tube. The orthocone moved along by forcing water out in the opposite direction to where it wanted to go. It controlled its vertical position by adjusting the amount of seawater in the chambers of its shell. Its mouth and metre-long tentacles emerged from one end of the shell.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 11:17
ortokon
Explanation:
nisu neke jake reference

Naš neustrašivi istraživač doživljava bolan susret sa džinovskim morskim škorpionom i za dlaku izmiče ogromnom Ortokonu naoružanom pipcima...

Ortokon. To je največji lovec, ki ga je svet videl do tedaj. ... V ordoviciju je bil ortokon glavni plenilec. Ker ni hiter plavalec, sem se odločil...
Selected response from:

Natasa Grubor
Bosnia and Herzegovina
Local time: 11:17
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1ortokon
Natasa Grubor


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
ortokon


Explanation:
nisu neke jake reference

Naš neustrašivi istraživač doživljava bolan susret sa džinovskim morskim škorpionom i za dlaku izmiče ogromnom Ortokonu naoružanom pipcima...

Ortokon. To je največji lovec, ki ga je svet videl do tedaj. ... V ordoviciju je bil ortokon glavni plenilec. Ker ni hiter plavalec, sem se odločil...


    Reference: http://www.tuck.eunet.rs/cms/view.php?id=459
    Reference: http://movie.subtitlr.com/subtitle/show/293569
Natasa Grubor
Bosnia and Herzegovina
Local time: 11:17
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in BosnianBosnian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search