GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:32 Jun 20, 2008 |
English to Serbo-Croat translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion / tennis apparel - shorts | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mira Stepanovic Serbia Local time: 19:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | (trouglasti/klinasti) umetci od jelenske kože |
|
(trouglasti/klinasti) umetci od jelenske kože Explanation: iako je osnovno značenje pojma 'chamois' - divokoza, koža od divokoze, to je ono što se kod nas podrazumeva pod pojmom 'jelenska koža'. http://www.answers.com/topic/chamois # An extremely agile goat antelope (Rupicapra rupicapra) of mountainous regions of Europe, having upright horns with backward-hooked tips. # also cham·my or sham·my (shăm'ē) pl. -mies or -mies. 1. A soft leather made from the hide of this animal or other animals such as deer or sheep. 2. A piece of such leather, or a cotton fabric made to resemble it, used as a polishing cloth or in shirts. http://www.thefreedictionary.com/panel 3. A vertical section of fabric; a gore. http://www.thefreedictionary.com/gore 1. A triangular or tapering piece of cloth forming a part of something, as in a skirt or sail. gore - trouglasto parče platna, klinasti umetak, ref. E-SH r. Benson |
| |
Grading comment
| ||