polymer nanofibers mat

Serbo-Croat translation: mreža/rešetka od nanovlakana

10:12 Dec 25, 2012
English to Serbo-Croat translations [PRO]
Science - Science (general) / advanced materials
English term or phrase: polymer nanofibers mat
Iz naucnog rada, interesuje me narocito prevod ovog 'mat': the use of polymer nanofiber mats appears to be highly promising for repairing cartilage defects.
Hvala!
Mirjana Gacanovic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 23:03
Serbo-Croat translation:mreža/rešetka od nanovlakana
Explanation:
Evo slika.
Selected response from:

Nenad Radosavljević
Serbia
Local time: 23:03
Grading comment
Hvala, zaista izgleda kao mreza na slikama!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1materijal od polimernih nanovlakana
Mirjana Svicevic
4mreža/rešetka od nanovlakana
Nenad Radosavljević


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
materijal od polimernih nanovlakana


Explanation:
U naučnom radu M. Živanković, Sveučilište u Zagrebu, Fakultet hemijskog inženjerstva i tehnologije se pominju tkanja od nanovlakana. Budući da je u ovom slučaja primena u nanomedicini, možda ovaj link pomogne: http://www.zika.rs/index.php?option=com_content&view=categor...

Pominju se i pametni tekstili, takođe od nanovlakana: http://www.medicicom.com/index.php?option=com_content&task=v...

Takođe, ovde se pominju nanomaterijali i njihova primena u nanomedicinskom inženjerstvu: http://bmi.mas.bg.ac.rs/fajlovi/diplomske/Lekcija5P.pdf

Nadam se da će nešto biti od pomoći.

Mirjana Svicevic
Serbia
Local time: 23:03
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Goran Tasic
22 hrs
  -> Hvala :)
Login to enter a peer comment (or grade)

22 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
mreža/rešetka od nanovlakana


Explanation:
Evo slika.


    Reference: http://www.google.com/search?q=nanofiber+mat+pictures&hl=sr&...
Nenad Radosavljević
Serbia
Local time: 23:03
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala, zaista izgleda kao mreza na slikama!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search