Reversible Posterior Leukoencephalopathy Syndrome

Serbo-Croat translation: Sindrom reverzibilne posteriorne leukoencefalopatije

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Reversible Posterior Leukoencephalopathy Syndrome
Serbo-Croat translation:Sindrom reverzibilne posteriorne leukoencefalopatije
Entered by: Gordana Smith

20:36 Dec 11, 2006
English to Serbo-Croat translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / medical
English term or phrase: Reversible Posterior Leukoencephalopathy Syndrome
opis med.stanja - curenje (iz) krvnih sudova nije sporno - muka mi je da adekvatno prevedem naziv - ime ovog sindroma - please help !
Gordana Smith
United States
Local time: 14:33
Sindrom reverzibilne posteriorne leukoencefalopatije
Explanation:
Ovo je sigurno ispravan prijevod
Selected response from:

Ivana Karanikic (X)
Croatia
Local time: 20:33
Grading comment
Hvala !!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2Sindrom reverzibilne posteriorne leukoencefalopatije
Ivana Karanikic (X)


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
reversible posterior leukoencephalopathy syndrome
Sindrom reverzibilne posteriorne leukoencefalopatije


Explanation:
Ovo je sigurno ispravan prijevod


    Reference: http://161.53.240.2/cgi-bin/unilib.cgi?form=D1440504064
Ivana Karanikic (X)
Croatia
Local time: 20:33
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala !!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  drhukic (X)
15 mins

agree  A.Đapo
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search