This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Serbo-Croat
  3. Electronics / Elect Eng

surge current

Serbo-Croat translation: udarna struja

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:surge current
Serbo-Croat translation:udarna struja
Entered by: Nebojša Mihaljević

12:34 Sep 4, 2011
English to Serbo-Croat translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / električna vuča/detekcija zemljospoja
English term or phrase: surge current
Ground fault detection (GD) unit
The GD unit is used to detect the ground fault detection of secondary circuit. This unit consists of ground current sensor (GCT), ground resistors (GR), and surge absorption capacitor (GC). When the ground fault occurs in the secondary circuit, the ground fault current runs through the neutral point of DC link. Thus, the GCU detects the ground fault by detecting ground current runs through the neutral point. The ground resistors are used to restrain the ground fault current. The surge absorbing capacitor is used to absorb the surge current when the VCB is closed.
Nebojša Mihaljević
Montenegro
Local time: 19:22
udarna struja
Explanation:

surge - prenapon
surge absorber -prigušivač prenapona
surge diverter - prenaposki odvodnik

www.websters-online-dictionary.org/definition/Surge current
udarna struja (surge current), nadproud (excess current, overcurrent, surge), nárazový proud (surge current). Additional references: Czech ...

www.babylon.com/definition/surge current/English?uil... - Cached
Inrush current or input surge current refers to the maximum, ... surge current. udarna struja.

Ključne riječi: prenapon, zaštita od prenapona, prenaponska kategorija, uređaji za zaštitu od prenapona, udarna struja groma, napon prorade, zaštitni nivo, štete od ... devices,lightning surge current, breakdown voltage, protection level, ...

hrcak.srce.hr/file/7443
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
for the selection of surge protective devices presented can be used to .... Struja / Current (kA) .... Prenaponska zaπtita ureaja / Equipment surge protection ...

www.e-rjecnik.net/hr/translate/udarna struja
udarna struja. Engleski Engleski. surge current. Njemački Njemački. Spitzenstrom, der • Stoßstrom, der.

Selected response from:

Gordana Sujdovic
Serbia
Grading comment
Hvala Gordana.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1udarna struja
Gordana Sujdovic


Discussion entries: 1





  

Answers


45 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
udarna struja


Explanation:

surge - prenapon
surge absorber -prigušivač prenapona
surge diverter - prenaposki odvodnik

www.websters-online-dictionary.org/definition/Surge current
udarna struja (surge current), nadproud (excess current, overcurrent, surge), nárazový proud (surge current). Additional references: Czech ...

www.babylon.com/definition/surge current/English?uil... - Cached
Inrush current or input surge current refers to the maximum, ... surge current. udarna struja.

Ključne riječi: prenapon, zaštita od prenapona, prenaponska kategorija, uređaji za zaštitu od prenapona, udarna struja groma, napon prorade, zaštitni nivo, štete od ... devices,lightning surge current, breakdown voltage, protection level, ...

hrcak.srce.hr/file/7443
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
for the selection of surge protective devices presented can be used to .... Struja / Current (kA) .... Prenaponska zaπtita ureaja / Equipment surge protection ...

www.e-rjecnik.net/hr/translate/udarna struja
udarna struja. Engleski Engleski. surge current. Njemački Njemački. Spitzenstrom, der • Stoßstrom, der.



Gordana Sujdovic
Serbia
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Hvala Gordana.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Slavko Majski: "... Ova struja nazia se inrsuh current ili surge current." (wwwv.elfak.ni.ac.rs/analogna/files/izvori_t.pdf) http://www.proz.com/kudoz/english_to_serbian/electronics_ele...
13 mins
  -> Hvala
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search