GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:15 Feb 4, 2011 |
English to Serbo-Croat translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / CE certification of machines | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mira Stepanovic Serbia Local time: 18:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | (strujna) kola za zaustavljanje (mašine) u slučaju nužde |
|
(strujna) kola za zaustavljanje (mašine) u slučaju nužde Explanation: Strujna kola koja imaju ulogu u zaustavljanju mašine u slučaju nužde. -------------------------------------------------- Note added at 2 days1 hr (2011-02-06 14:23:28 GMT) -------------------------------------------------- Samo da dodam jedan primer iz Enciklopedijskog rečnika motora i motornih vozila: emergency brake - kočnica za slučaj (krajnje) nužde Kočnica za iznenadne hitne slučajeve (momentalnog kočenja) Ipak mislim da je "u slučaj nužde" bolji izbor kada se radi o mašinama, kada je iz nekog razloga potrebno da se mašina zaustavi, ne mora da bude u pitanju opasnost. |
| |
Grading comment
| ||