GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:14 Apr 30, 2021 |
English to Serbian translations [PRO] Law/Patents - Transport / Transportation / Shipping / bill of lading | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Slobodan Kozarčić Serbia Local time: 02:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | јесте или може постати/је подложна томе да постане |
|
јесте или може постати/је подложна томе да постане Explanation: Liable се односи на робу, не на превозника. https://www.thefreedictionary.com/liable https://www.oocllogistics.com/eng/businesstermsandconditions... “Dangerous Goods” includes goods that are or may become dangerous, inflammable, radio-active, likely to damage nature or environment; liable to taint or affect other goods or goods likely to harbour or encourage vermin or other pests or otherwise under local laws rules and regulations as identified as dangerous. https://www.thefreedictionary.com/liable -------------------------------------------------- Note added at 3 days 16 hrs (2021-05-04 11:27:37 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Са задовољством. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|