referenced

Serbian translation: Споменуто, цитирано (као извор)

13:44 Apr 3, 2021
English to Serbian translations [PRO]
Media / Multimedia / Social networks
English term or phrase: referenced
You shouldn’t exaggerate and your personal social media activities shouldn’t interfere with your professional activities,

Keep in mind that everything that you publish is public, archived and referenced by search engines, and everything you do in public is likely to be associated with our television station.

Uputstvo novinarima kako da koriste lične naloge na društvenim mrežama.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 13:40
Serbian translation:Споменуто, цитирано (као извор)
Explanation:
https://www.thefreedictionary.com/referenced

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2021-04-08 05:43:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Молим.
Selected response from:

Slobodan Kozarčić
Serbia
Local time: 13:40
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1na šta upućuju pretraživači
Natasa Stankovic
3Споменуто, цитирано (као извор)
Slobodan Kozarčić


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
referenced by search engines
na šta upućuju pretraživači


Explanation:

Ministarstvo za evropske integracije RS
EVRONIM
Višejezična terminološka baza

EN - reference
Термин – референца 12016ME Consolidated versions of the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union
Види такође IATE - Cambridge - OneLook dictionary - Wikipedia
SR - упућивање
Поузданост 4
Превод термина – референца Приручник за превођење правних аката Европске уније, 2016.EN http://prevodjenje.mei.gov.rs/evronim/

EN - search engine
SR - претраживач
http://prevodjenje.mei.gov.rs/evronim/

Natasa Stankovic
Serbia
Local time: 13:40
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  zoe1
16 hrs
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)

33 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Споменуто, цитирано (као извор)


Explanation:
https://www.thefreedictionary.com/referenced

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2021-04-08 05:43:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Молим.

Slobodan Kozarčić
Serbia
Local time: 13:40
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 44
Grading comment
Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search