20:49 May 18, 2013 |
English to Serbian translations [PRO] Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Boban Stevanovski Local time: 22:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | gips karton ploče |
| ||
5 +3 | Gips karton |
| ||
5 | gipsani zid |
| ||
4 -2 | kameni zid zidan u suho ili zid od gipsanih ploča |
|
drywall Gips karton Explanation: Strucni termin. Gips karton i nista drugo!! Cordless Drywall Screwdriver - Akumulatorski odvijač za gips kartone Drywall screws, Drywall screw - Vijci za gips karton, Brzougradni vijci, Brzougradni vijak -------------------------------------------------- Note added at 53 min (2013-05-18 21:43:19 GMT) -------------------------------------------------- U svakojdnevnoj upotrebi je. Drugi nazivi su: plasterboard, wallboard, gypsum board, or gyprock Sve je ovo kod nas gip karton i kao takav se narucuje i primenjuje. Rucni alati koji su namenjeni za njegovu obradu imaju prefiks drywall. Terminologija je ussvojena u literaturi, u uputstvima (vidi Makita, Black and Decker, Bosch) |
| |