Dressing mirror
Serbian translation: ogledalo sa postoljem
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:52 Mar 25, 2014 |
| English to Serbian translations [PRO] Furniture / Household Appliances | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vladimir Nadj Serbia Local time: 11:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | ogledalo sa postoljem |
| ||
| 4 | samostojeće ogledalo |
|
Answers
2 hrs confidence: 
| dressing mirror ogledalo sa postoljem Explanation: Mirror which has some kind of frame support, such as legs, not a wall mounted one or portable. Example sentence(s):
Reference: http://www.market.ba/oglas/ostali-namjestaj/ogledalo-s-posto... Reference: http://www.kupindo.com/Ogledala/18041629_Ogledalo-sa-postolj... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
| dressing mirror samostojeće ogledalo Explanation: Negde ga zovu i "Stajaće ogledalo", mada se meni ta varijanta manje dopada: http://www.kika.com/rs/katalog/m/dekoracija-i-rasveta/artikl... -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2014-03-25 07:58:26 GMT) -------------------------------------------------- Explanation in English: "Stajaće ogledalo" is another solution, but I prefer "Samostojeće ogledalo" as given here: http://www.proshop.rs/main/?menu=1,24 Reference: http://www.proshop.rs/main/?menu=1,24 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations