Desilting

Serbian translation: Измуљивање

19:56 Aug 19, 2019
English to Serbian translations [PRO]
Tech/Engineering - Environment & Ecology
English term or phrase: Desilting
Desilting is the removal of earthy materials, such as sand and mud, from the bed of a fast flowing river. These earthy deposits, over time, can lead to blockages which could cause obstructions to the free flowing movement of water which could in turn lead to flooding.

Postoji li jedna reč?

Ovde postoji referenca za "silt"

https://www.proz.com/kudoz/english-to-serbo-croat/constructi...
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 16:34
Serbian translation:Измуљивање
Explanation:
http://www.cecra.dh.pmf.uns.ac.rs/pdf/cetvrtiseminar/Roncevi...
Selected response from:

Slobodan Kozarčić
Serbia
Local time: 16:34
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4uklanjanje mulja; bistrenje vode
Natasa Stankovic
4Измуљивање
Slobodan Kozarčić


Discussion entries: 3





  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
desilting
uklanjanje mulja; bistrenje vode


Explanation:

D. Pešić i dr, Rečnik ekologije i zaštite životne sredine:
desilt - 1. uklanjati mulj 2. bistriti vodu
desilter - taložnik

Natasa Stankovic
Serbia
Local time: 16:34
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 52
Login to enter a peer comment (or grade)

14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
desilting
Измуљивање


Explanation:
http://www.cecra.dh.pmf.uns.ac.rs/pdf/cetvrtiseminar/Roncevi...

Slobodan Kozarčić
Serbia
Local time: 16:34
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search