GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:38 Aug 15, 2019 |
English to Serbian translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology / green infrastructure | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dragana Rajkov-Šimić Serbia Local time: 08:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | biljne leje |
|
plant beds biljne leje Explanation: Ovo je samo moj predlog. Naime, bed je leja svakako, ali nisam konkretno našla pojam biljna leja: obično se pominju cvetne leje ili pak "leje za uzgoj (nekog povrća)" ili "leje u kojima je zasađeno (šta već)" ali ne vidim zbog čega se to ne bi nazvalo prosto biljnom lejom. Doduše u vašem primeru verovatno može i cvetna leja da posluži, ne čini mi se da je mnogo bitno da li su pomenute biljke u leji cveće ili nešto drugo. Ali kao što rekoh, meni biljna leja zvuči u redu. |
| |
Grading comment
| ||